Case Study 02 homi bake,coffee ─ 京都の焼き菓子とコーヒーの店の、 公式サイトを制作した。

京都・上京区の焼き菓子とコーヒーの店「homi bake,coffee」の公式サイトを、第三者である店舗の方に向けて制作しました。

Type
第三者向け制作(店舗の公式サイト)
店舗本人から掲載許可を取得済み
Period
2026年9月〜10月
10月3日に公開・公開中
Role
サイトの設計・デザイン・実装・日英2ページ・更新の仕組み
Field
店舗のWebサイト/飲食/日英対応
公開中のhomi bake,coffeeのトップページ(PC表示)。木の扉の店先の写真と、縦書きの「ふらっと寄って、ほっと一息。」のコピー

01 — Process

どう進めたか
How it went

最初から全部をそろえてもらわず、
まず見える形にしました。

原稿や素材、要件整理を最初から大量にお願いしなくて済むよう、実物を見てもらってから必要なものだけを詰める進め方をとりました。

  • 01

    調べて、仮説にする公開情報・SNSを調べ、お店の雰囲気・必要な情報・サイトの役割を仮説にしました。

  • 02

    初期版を形にする仮説をもとに、初期版のサイトを形にしました。

  • 03

    見てもらい、必要なものだけ受け取る初期版を店舗に見てもらい、必要な写真・情報だけを追加でいただきました。

  • 04

    日英・CMSを整える日本語・英語の2ページと、更新の仕組み(CMS)を整えました。

  • 05

    公開し、更新を続けられる状態へ公開し、店舗の方が更新を続けられる状態まで仕上げました。

店舗側にお願いしたのは、初期版を見ての修正したい点のフィードバック、追加で必要になった写真の提供、店舗情報・掲載内容の確認です。最初から原稿一式や要件をまとめて用意してもらう進め方にはしていません。

02 — What I Made

作ったもの

お店の場所と営業のこと、
焼き菓子とコーヒーを、1つのサイトに。

店先の写真と「ふらっと寄って、ほっと一息。」のコピーで始まり、営業時間・住所・アクセス、お店のこと、焼き菓子、コーヒー、ご利用案内まで、はじめて訪れる人が行き方と雰囲気を確かめられる構成です。日本語版と英語版の2ページをつくりました。

  • homi bake,coffeeのトップページ(PC表示)。木の扉の店先の写真、縦書きの「ふらっと寄って、ほっと一息。」のコピー、Googleマップ・Instagramへのボタン

    Japanese

    日本語版

    トップに、営業時間と、Googleマップ・Instagramへのボタンを置いています。

  • homi bake,coffeeの英語版トップページ(PC表示)。「Drop in, take a breather.」のコピーと店先の写真

    English

    英語版

    日本語版と同じ構成・同じ事実で、英語のページを別に用意しています。

03 — Website

サイトの設計
Who & How

来る前に知りたいことを、
先に分かる形で。

公開中のサイトで確認できる設計を、5つに絞って紹介します。

  • 01

    行き方と営業情報を最初にまとめるトップに営業時間とGoogleマップ・Instagramへのボタンを置き、「営業のご案内」に住所、アクセス、お席、ご利用、お支払い、問い合わせ方法を並べています。

  • 02

    日々変わる情報は、Instagramを正本にする営業日は月ごとに変わり、売り切れや臨時休業もあるため、サイトに書き込まずInstagramで知らせる設計にしました。サイトからはボタンでたどれます。

  • 03

    お店の特徴を、順番に伝える「homiのこと」「お店のこと」「焼き菓子」「コーヒー」の順で、お店の考え方、席、焼き菓子、豆の選び方を紹介します。いちばんのおすすめ「キャロットケーキ+コーヒー」は「お店の推し」として大きく見せています。

  • 04

    日本語と英語の2ページ英語版は日本語版と同じ構成・同じ事実で、言語の切り替えをヘッダーに置いています。

  • 05

    検索と共有に必要な設定を整える検索結果やSNSで共有されたときに正しく表示されるよう、必要な設定を済ませています。

04 — Update

更新の仕組み
Keep it fresh

コードを触らずに、
入れ替わる内容を更新できる。

季節で入れ替わる焼き菓子などは、サイトのコードを直さずに更新できるようにしました。更新の手順書も用意しています。

  • 01

    更新できる内容を3つに絞るCMSで更新できるのは、「季節の焼き菓子」「コーヒーの写真」「コーヒー豆の説明」の3つです。営業情報や固定の文章は、誤って書き換えないよう対象にしていません。

  • 02

    読み込めなくても、サイトは崩れないCMSの内容を読み込めないときも、あらかじめ用意した内容に切り替わり、サイトは崩れずに表示されます。

05 — Result

完成内容と
確認できたこと

公開して、
実際の表示で確かめました。

公開
2026年10月3日
言語
2ページ日本語・英語
CMSで更新できる内容
3種類焼き菓子・コーヒーの写真と説明
  • 01

    スマートフォンとPCの表示を確認画面の幅を変えて(360〜1440px)、表示の崩れがないことを確かめています。

  • 02

    アクセシビリティの自動チェックで違反0公開前の自動チェックで、違反は0件でした。動きを減らす設定にも対応しています。

  • 03

    公開後も、本番のURLで確認日本語版・英語版とも、公開後に実際のURLで表示とエラーの有無を確認しています。

売上、来店数、検索順位などの数値成果や、お店からの評価は、確認できていないため掲載していません。

06 — Role / Tools

担当範囲・使用技術

担当範囲

サイトの設計、デザイン、実装、公開までを担当しました。設計と判断は自分で行い、実装は、Claude CodeなどのAIコーディングツールと協働して進めています。

つくる

  • サイトの構成・情報設計
  • デザイン・実装(日本語・英語)
  • 写真の整理と、Web用の画像づくり
  • 検索・共有の設定

続ける

  • 更新の仕組み(CMS)の用意
  • 公開前の表示・アクセシビリティの確認
  • 公開(Cloudflare Pages)
  • 更新手順書の整備

使用技術・ツール

Site & Code
HTML / CSS / JavaScript(フレームワークなし)/ Cloudflare Pages
Update
Sanity(CMS)
Search & Share
OGP(共有用の画像・説明)/ 構造化データ / sitemap.xml / robots.txt
Check
axe(アクセシビリティの自動チェック)
AI
Claude Code

つくるところから、続ける仕組みまで。

お店や小さな事業のサイトを、手元にある情報から始めたい方は、そのままご相談ください。